Übersetzen Spanisch Arabisch بسبب بعض الظروف

Spanisch

Arabisch

Nuestro cliente no pudo venir debido a lo extenuante de las circunstancias.

مُوكّلتنا غير قادرة على القدوم .بسبب بعض الظروف التخفيفيّة
No todas las Partes notificaron datos relativos a 1994 o, en su lugar, a 1990, como se estipula en la decisión 10/CP.2, sino que algunas Partes, debido a sus circunstancias nacionales, presentaron datos correspondientes solamente a 1993, 1995, 1996 ó 1998.

لم تبلغ جميع الأطراف عن عام 1994 أو 1990 كبديل كما ينص المقرر 10/م أ-2، لكن بعض الأطراف، بسبب ظروفها الوطنية، بلغت فقط عن عام 1993 أو 1995 أو 1996 أو 1998.